- a îngheţa de frig
- to be frozen (stiff) (with cold).
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a îngheţa de frig
Look at other dictionaries:
îngheţa — ÎNGHEŢÁ, înghéţ, vb. I. 1. intranz. (La pers. 3) A se preface în gheaţă. ♢ expr. A i îngheţa cuiva inima (sau sângele în vine) = a înlemni, a încremeni. ♦ (Despre sol) A se întări, a se învârtoşa din cauza îngheţului. 2. intranz. şi tranz. fact.… … Dicționar Român
rebegi — REBEGÍ, rebegesc, vb. IV. intranz. A amorţi, a îngheţa de frig; a se zgribuli de frig. ♦ refl. A slăbi, a arăta rău. – Din magh. rebegni a tremura . Trimis de claudia, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 REBEGÍ vb. v. zgribuli. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
degera — DEGERÁ, déger, vb. I. intranz. 1. A suferi o degerătură; a amorţi de frig. 2. (Prin exagerare) A i fi cuiva foarte frig, a tremura de frig. 3. (Despre plante, fructe, legume) A se strica prin îngheţare; a îngheţa. – lat. degelare. Trimis de dante … Dicționar Român
strânge — STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfăşurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ♢ expr … Dicționar Român
congela — CONGELÁ, congelez, vb. I. tranz. A face ca un lichid să se solidifice; a face să îngheţe.** A supune un aliment acţiunii frigului pentru a l conserva. – Din fr. congeler, lat. congelare. Trimis de irene bujenita, 14.09.2003. Sursa: DEX 98 A… … Dicționar Român
lemn — LEMN, (2, 3) lemne s.n. 1. Ţesut conducător al unor plante superioare, alcătuit din trahee, parenchim şi fibre cu lignină, folosit ca material de construcţie, drept combustibil etc. ♢ expr. A fi de lemn (sau ca lemnul) = a nu simţi nimic, a fi… … Dicționar Român
îngheţ — ÎNGHÉŢ, îngheţuri, s.n. Trecere a apei în stare de gheaţă; îngheţare; p. ext. ger mare. ♦ fig. Fior de frig, răceală. – Din îngheţa (derivat regresiv). Trimis de valeriu, 08.12.2008. Sursa: DEX 98 Îngheţ ≠ dezgheţ Trimis de siveco, 03.08.2004.… … Dicționar Român
ger — GER, geruri, s.n. Temperatură atmosferică foarte scăzută (specifică perioadei din toiul iernii); frig foarte mare. – lat. gelu. Trimis de gall, 23.10.2007. Sursa: DEX 98 ger s. n., pl. géruri Trimis de siveco, 23.10.2007. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
dezgheţa — DEZGHEŢÁ, dezghéţ, vb. I. refl. 1. (Despre lichide îngheţate; la pers. 3) A redeveni lichid, a înceta de a mai fi îngheţat; (despre corpuri îmbibate cu apă îngheţată) a se muia la căldură (prin topirea lichidului pe care îl conţin). ♢ tranz.… … Dicționar Român
Liste Swadesh Du Roumain — Liste Swadesh de 207 mots en français et en roumain. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du roumain — Liste Swadesh de 207 mots en français et en roumain. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
